Come contribuisce ogni reparto alla qualità della vostra traduzione

Uffici Traduzione e Gestione Progetti

Le traduzioni sono svolte dai traduttori che vi sono stati assegnati: madrelingua dei nostri centri esteri, esperti nel vostro settore ed istruiti sulle vostre esigenze specifiche. Disponiamo di 5 Sezioni Aziendali distinte, ognuna delle quali gestisce un determinato ambito di traduzione attraverso personale e procedure proprie: Sezione Economia e Legale, Sezione Scienza e Tecnologie, Sezione Medicina, Sezione Cultura ed Editoria e Sezione Sport. Ciascun cliente è curato da un numero ristretto di traduttori "personalizzati", tale tuttavia da garantire la sostituzione di uno qualsiasi di loro in caso di malattia o indisponibilità. All'occorrenza, il contatto con chi cura le vostre traduzioni consente un dialogo estremamente utile alla buona riuscita del servizio.

Ufficio Risorse Umane

Questo ufficio seleziona costantemente talenti da tutto il mondo e li mette nelle condizioni di esprimersi al meglio, in un contesto di formazione continua e, soprattutto, di sensibilizzazione rispetto alle esigenze reali del cliente.

Ufficio Gestione Qualità

Il monitoraggio dei processi e la gestione dei feed-back e delle segnalazioni in genere assume un ruolo fondamentale nell'erogazione di servizi di elevata qualità.